Carrera 2 No. 1A-25 oficina 312
Edificio MUSEO DE HISTORIA NATURAL
Urbanización Caldas
Teléfonos: (2) 8209800 Ext. 2616 y 2635
E-mail: untraduc@unicauca.edu.co
Popayán - Cauca

Contribuir con la formación del Talento Humano en Lenguas Extranjeras, mediante un proceso de enseñanza-aprendizaje práctico que le permita interactuar y comunicarse en forma oral y escrita con propiedad dentro de nuevos y propios contextos culturales.

Contribuir con la formación del Talento Humano en Lenguas Extranjeras, mediante un proceso de enseñanza-aprendizaje práctico que le permita interactuar y comunicarse en forma oral y escrita con propiedad dentro de nuevos y propios contextos culturales.

Porque la Unidad de Traducciones es un gran proyecto académico-administrativo del Departamento de Lenguas Extranjeras, con más de treinta años de experiencia en el trabajo con Lenguas extranjeras en la región.
Porque nuestra experiencia nos ha permitido ir consolidando una propuesta pedagógica clara y coherente, que se basa en el estudio y la investigación de la enseñanza-aprendizaje del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad del Cauca; además de tener en cuenta el conocimiento de nuestros usuarios y nuestra región, con la visión de un nuevo mundo globalizado al alcance de nuestras manos.
Porque tenemos los recursos necesarios para garantizar un aprendizaje efectivo a costos verdaderamente económicos.
Porque nuestros docentes son personas idóneas, con alto sentido de responsabilidad, exigencia, equidad y excelente nivel de relaciones humanas. Son profesionales altamente cualificados, con un gran compromiso con los estudiantes, con la enseñanza-aprendizaje, con la Universidad y con la región.

Contamos con excelente personal, altamente calificado en la enseñanza del Inglés, Alemán, Italiano, Portugués, Japonés y Griego Clásico. Son educadores que poseen condiciones éticas acordes con su papel; son personas idóneas, con alto sentido de responsabilidad, exigencia y equidad; amantes de la excelencia académica. Son docentes-investigadores, capaces de articular su práctica cotidiana con los hechos científicos que se suceden permanentemente. En ese sentido, son generadores de conocimiento nuevo que responde a las exigencias educativas.

Los cursos de idiomas por extensión de la Unidad de Traducciones están abiertos a todas aquellas personas que deseen adelantar estudios en los idiomas que se ofrecen, sin ningún tipo de restricción, salvo en los casos de violación o incumplimiento de las normas de la Universidad del Cauca o el Reglamento Interno de la Unidad de Traducciones. Las personas que quieran ingresar a los Cursos de idiomas por Extensión y que crean tener conocimientos como para ubicarse en un nivel diferente al primero, deberán presentar un examen de clasificación (Placement Test), gratuito, que se administra en horarios especiales, durante el tiempo que dura el proceso de matricula. Este examen también deben presentarlo aquellos estudiantes que dejaron pasar sin estudiar el idioma correspondiente, uno o más de un semestre (6 meses) entre un periodo y otro. El examen de clasificación no se aplica a quienes cursaron y perdieron un nivel.

1. REGULARES
Esta modalidad está diseñada para que los estudiantes que empiezan su carrera profesional, inicien paralelamente el estudio del idioma extranjero de su preferencia y puedan, al finalizar sus estudios, dominar un segundo o un tercer idioma. También es una excelente oportunidad para que la comunidad en general pueda acceder a la formación en Inglés, Alemán, Italiano, Portugués, Japonés o Griego Clásico; a un ritmo tal que le permita mantenerse en sus actividades hogareñas, laborales, o de estudios de postgrado, sin descuidarlas, pero dedicando tiempo a los estudios de idiomas extranjeros. Es una bella opción para jóvenes mayores de 15 años que le quieren salir adelante a las necesidades y desafíos que les plantea el mundo académico, cultural y laboral al que se enfrentarán en pocos años. Son niveles semestralizados de 60 horas cada uno, con una intensidad horaria de 4 horas semanales. Se ofrecen dos veces al año.

2. INTENSIVOS
Esta modalidad está destinada a todas aquellas personas que quieren alcanzar, en menor tiempo, las competencias necesarias para comunicarse en Inglés y otros idiomas. El tener la posibilidad de cubrir toda la formación que ofrecemos en lenguas extranjeras en la mitad del tiempo que se tardaría en los cursos regulares, requiere que los estudiantes dediquen gran parte de su tiempo al estudio del idioma. Sus bondades están manifiestas en la prontitud de pasar del nivel elemental al avanzado, y poder consolidar el manejo del idioma extranjero más prontamente. Esta modalidad favorece a quienes tienen planeados, a mediano plazo, viajes de placer o negocio, estudios de postgrado en el exterior, etc., o aquellas personas que gustan de dedicarle la mayor parte de su tiempo a una sola actividad. Son niveles bimensuales de 60 horas cada uno, con una intensidad horaria de 10 horas semanales. Se ofrecen cuatro veces al año.

» Cursos de Inglés
» Cursos de otros Idiomas
» Cursos de Preparacion para pruebas Internacionales y Cursos Especiales