Proyectos
Proyectos 2009-2017
- Documentation and Description of Nam Trik, an endangered language of the Colombian Andes. Hans Rausing Endangered Language Documentation Program . (HRELDP), School of Oriental and African Studies (SOAS) de la Universidad de Londres, 2014-2017. VER proyecto en ELDP
- Une grammaire de la langue nam trik, langue amérindienne parlée dans les Andes colombiennes. VER proyecto en DDL
- Documentation and description of Nasa Yuwe, the vernacular language of the Nasa people of the Colombian Andes. Hans Rausing Endangered Language Documentation Program . (HRELDP), School of Oriental and African Studies (SOAS) de la Universidad de Londres, 2014-2017. VER proyecto en ELDP
- Une grammaire typologique du nasa yuwe (páez), isolat parlé dans les Andes du Sud-Ouest de la Colombie. VER proyecto en DDL
- Conocimientos, cultura y etnoeducación: generación de micromundos para la apropiación social del patrimonio lingüístico en comunidades nasa y misak. Colciencias-Universidad del Cauca; 2014-2017
- Desarrollo de herramientas informáticas para la revitalización de las lenguas en peligro del suroccidente colombiano GELPS (Colombia) - DDL (Francia). Programa ECOS-NORD-Colciencias; 2011-2013
- Configuración de un corpus en nasa yuwe y nam trik para el reconocimiento automático de señales de habla. Vicerrectoría de Investigaciones - Universidad del Cauca. 2012
- Acompañamiento del proceso de enseñanza del nasa yuwe como segunda lengua en el resguardo La
Paila - Naya. Municipio de Buenos Aires, Cauca.
- Metodología para construir materiales educativos que soporten la enseñanza del nasa yuwe. Colciencias - Universidad del Cauca. 2011
- Evaluación de impacto del proyecto etno educativo en el municipio de Manaure. Promigas - Universidad del Cauca. 2011
- Construcción de identidad indígena y recuperación crítica de la lengua y de la historia entre los nasa y kamsa. Vicerrectoría de Investigaciones - Universidad del Cauca. 2010.
- Uso de las TIC en la documentación y creación de recursos didácticos con fines de educación, alfabetización y revitalización lingüística en pueblos indígenas. Jóvenes Investigadores e Innovadores – Año 2009 – Colciencias.
- Fonología, morfología y morfofonología de la lengua namtrik en Ambaló con miras a establecer criterios para proponer un sistema de escritura. Vicerrectoría de Investigaciones - Universidad del Cauca. 2010.
- Plurinacionalidad y construcción ciudadana en la educación superior. Universidad del Cauca - Fundación para la educación en contextos de multilingüismo y pluriculturalidad- FUNPROEIB-ANDES. 2010-2011.
- Actualización del Proyecto Educativo Comunitario de la Institución Educativa Agropecuaria Pueblo Totoró. Cabildo Indígena Pueblo Totoroez – Ministerio de Educación Nacional. 2010.
- Talleres de implementación y experimentación de la Maleta Didáctica Cauca: espejo de la diversidad de Colombia. Banco de la República - Área Cultural Popayán. 2010 - 2011
- Experimentación pedagógica para el aprendizaje del nasa yuwe como segunda lengua. Resguardo de La Paila – Naya – Alcaldía de Buenos Aires, Cauca - Universidad del Cauca. 2009-2010.
- Pensamiento y cosmovisión en el habla nasa yuwe del resguardo nasa de Novirao. Beca nacional de investigación en lenguas indígenas del Ministerio de Cultura – 2009.
- Comunidad virtual de apoyo a los procesos de etnoeducación nasa. Puutxwe’wna Dxi’phadenwa’. Universidad del Cauca - Colciencias. 2008-2010. www.ewa.edu.co